LA PALABRA MÁS HERMOSA.

Aquest llibre, va caure en les meves mans l'any passat. Estava un poc trista i vaig plorar l'os del front llegint-lo. Però, això no vol dir que sigui molt trist, si acàs que jo som una "mica" poma. Tampoc es pot dir d'ell que sigui un llibre alegre. Si s'ha de definir d'alguna manera, es pot dir que és dur.

És un llibre dur perque conta una guerra, i tot i que totes les guerres són dures, pareix que les coses tan horribles que hi passen, no són possibles tan aprop de nosaltres (ni en el temps, ni geogràficament).

Present i passat s'entrellacen a aquesta novel·la. Ens conta la història d'una dona Italiana que retorna a Sarajevo, on havia viscut a l'any 86 com a estudiant, i durant la guerra dels Balcans als anys 90.
El motiu del retorn, és una exposició fotográfica que es fa a la ciutat en conmemoració del final del conflicte. Un dels fotógrafs dels que se n'exposa l'obra, era el seu marit durant la guerra, i pare del fill adolescent que l'acompanya, totalment en contra de la pròpia voluntat.

Em va impresionar tant, que un temps després, a la televisió vaig veure na Penélope Cruz i abans de tenir temps de canviar de canal (no sé per què, però basta que ella surti per voler fer-ho), va dir una frase, només una, i vaig reconeixer-hi d'immediat el llibre. Per una vegada, vaig suportar a l'actriu i vaig veure un trocet de la película, que ja acabava.
Per si us interessa, la película es diu: Volver a nacer, aquí us deix la portada.

I per vosaltres, quina és la paraula més hermosa?

---------------------------------------

Este libro, cayó en mis manos el año pasado. Estaba un poco triste y lloré como una Magdalena cuando lo leí. Pero esto no quiere decir que sea muy triste, si acaso, quiere decir que yo soy un poco "tontina". Tampoco es que se pueda considerar un libro alegre. Si lo tengo que definir de alguna manera, diré que es duro.

Es un libro duro porque cuenta una guerra,y aunque todas las guerras son duras, parece que cosas tan horribles no pueden estar pasando tan cerca de nosotros (tanto en el tiempo como geográficamente).

Presente y pasado estan entrelazados en esta novela. Nos cuenta la historia de una mujer Italiana que vuelve a Sarajevo, donde había vivido en el año 86, como estudiante, y durante la guerra de los Balcanes en los años 90.
El motiu de su regreso, es una exposición fotográfica que se hace en Sarajevo en conmemoración del final del conflicto. Uno de los fotógrafos que exponen, era su marido durante la guerra, y padre del hijo adolescente que la acompanya, totalmente en contra de su propia voluntad.

Me impresionó tanto, que cierto tiempo después, en la televisión vi a Penélope Cruz y antes de tener tiempo de cambiar de canal (no sé por qué, pero basta que ella salga para querer hacerlo), dijo una frase, sólo una, que me hizo reconocer inmediatamente el libro. Por una vez, soporté a la actriz y vi un trocito de la película, que ya estaba terminando.
Por si os interesa, la película se titula: Volver a nacer, aquí os dejo la portada.

Y para vosotros ¿Cuál es la palabra más hermosa?