Translate

lunes, 15 de mayo de 2017

Nocturno

Foto de internet
Y la noche la entretuvo entre historias inventadas. El sueño la abandonó llevándose a la tristeza con él. Ella había borrado sus sentimientos y buscaba historias en el cajón de la imaginación. Amaneció abrazada. Abrieron los ojos a la vez y sus labios recorrieron los cuerpos. El sol insinuaba su presencia. Húmedos, los dos cuerpos se volvieron a dormir.


(Escrito en una noche de insomnio)




domingo, 6 de noviembre de 2016

Libros que dejan huella

Cuando era pequeña y lo suficientemente grande para saber leer, mi madre sufría porque sólo leía cómics. Años después se asombraba de qué mi biblioteca era mas grande que la de ella. 
Mi casa siempre estuvo llena de libros y a mi mente llega el recuerdo de verla ensimismada leyendo ediciones de todo tipo. Le encantaba la poesía pero disfrutaba de las novelas de intriga de las que no se podía despegar. Quizás Neruda era su poeta favorito. Dostoyevski era con "Crimen y Castigo" una de sus recomendaciones habituales. La recuerdo en aquel sillón negro, con respaldo de botones qué marcaron una época...

El caso es, que hoy, removiendo los libros qué me acompañan, que no son todos, me doy cuenta que al igual que las canciones te recuerdan una época, una persona o una historia; títulos y autores protagonizan capítulos de mi vida. No viene a cuento ahora narrar esos pasajes de mi historia. Quizás algún día...


Hoy os recomiendo un autor qué me cautivó. Es cierto que hace mucho que no busco su obra en las librerías, pero lo haré. Las publicaciones de los más destacados o recomendados eclipsan a los que tuvieron luz propia en otros tiempos.
Mi recomendado se llama Luis Sepúlveda. Nació en Chile en 1949. Ha escrito un montón de libros de los qué, hoy, os recomiendo: "Un viejo que leía novelas de amor", "Historias marginales" e "Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar".

Luis Sepúlveda eligió Asturias para vivir en 1997. No tuve oportunidad de conocerlo personalmente, pero me consta que es una persona excelente y un gran escritor, además de un defensor de la libertad.

Desde éste rincón doy las gracias a quien me lo descubrió, otro gran escritor y editor, pero sobre todo amigo, con el qué descubrí a autores que en aquellos días no eran tan famosos como hoy.

domingo, 11 de septiembre de 2016

El Mago

Las vacaciones, el calor y otras lides, han puesto el blog en un letargo estival del que despereza lentamente con el inicio del curso escolar... Un verano espeso en el que además de las cervecitas y excursiones varias, también hubo tiempo para visitar librerías sumergirnos en nuevas lecturas qué no son tan nuevas, y charlar con los escritores amigos que incuban sus proyectos celosamente.

Fue una recomendación, de esas que surgen cuando hablas de todo y de nada, a ciertas horas, en las que los  duendes te traen a la memoria lecturas de otros tiempos. Lector voraz, mi amigo, me explico a groso modo la  temática de "El Mago" y alguna anécdota entorno a esta novela de John Fowles. Sentí esa curiosidad que  te hace bucear en Google y el deseo de leer este libro aumentó.
La calidad literaria merecía la compra en papel. Así que sin dudarlo, aproveche la visita a una de mis librerías favoritas para comprarlo. Rebusqué en las  estanterías y allí estaba esperándome el único ejemplar de la editorial Anagrama. Séptima edición publicada en 2015, de la obra escrita por Fowles en 1966. Había obviado consultar el volumen de la obra y cuando tuve entre mis manos las 671 páginas, me intimidó un  poco. Quería leerlo muy rápido y ahora sabía que  tardaría dado el tamaño y la calidad del contenido. Con atención y haciendo una lectura profunda comencé en mis vacaciones en Asturias "El Mago" de John Fowles.

Este es el argumento, publicado en la web de la editorial Anagrama.

Deseo que disfrutéis de esta lectura tanto como yo

sábado, 16 de julio de 2016

Ràdio a les set del matí



Els matins dins el cotxe escoltam na Monica Terribas, uns dels seus redactors —perdonau que ara no en recordi el nom— cada dia explica els resultats d'una enquesta "interessada". Són enquestes que conten sempre els suposats beneficis de l’empresa que les ha duites a terme.



Us demanareu perquè vos cont tot això; molt fàcil...


Avui tenc la intenció de fer una entrada “interessada” al bloc.



Com la majoria ja sabeu —per alguna cosa tenc fama , ben merescuda, de xerradora incansable—, he escrit una novel·la. 



L’any passat, vaig haver d’estar molt de temps a casa sense moure’m i per passar el temps —i per mirar de fer el repòs una mica més suportable—, vaig pensar que seria bona idea posar-me a escriure. Era una dèria que tenia des de feia anys i panys, però per manca de temps, per poca confiança en la meva capacitat i per milions de coses més, mai havia arribat a decidir dur a terme.

Us puc dir que si hagués sabut abans que ho passaria tan bé, no hagués estat tant temps a començar.



Ara també puc dir que gràcies a una editorial jove i a unes amigues entusiastes que m’han ajudat molt, segurament a l’ agost aquesta novel·la surti a la llum.



Des d’aquí i amb aquesta entrada “interessada”, vull donar les gràcies a tots i totes els que ho heu fet possible. Als de Cultural-ment per donar-me aquesta oportunitat de veure la meva “obra” en paper; als que l’heu llegida gairebé capítol a capítol; als que han hagut de suportar el meu “únic” tema de conversa durant mesos... 



Gràcies, gràcies, gràcies i mil gràcies.



Per començar a fer boca, us deix la meravellosa portada que m’ha fet na Bàrbara Sansó, i la sinòpsi:



Quan na Marta va deixar el seu home a l’aeroport aquell dilluns, no podia imaginar tot el que li passaria durant els mesos vinents.

A vegades les coses es torcen però la vida ens sorprèn donant-nos una segona oportunitat.

miércoles, 13 de julio de 2016

Atraída por Murakami

Sin pensarlo dos veces, crucé la avenida y tras atravesar el parque ya veía el escaparate. Cruce la carretera y me encontraba en la  puerta de uno de mis lugares favoritos de cualquier ciudad.
Llevaba unos cuantos días en los que sentía la  inmensa necesidad de hacerlo. Era una  sensación de cosquilleo en el estomago. Una voz interior me decía: - ¡hazlo!. Y lo hice 
Cruce el umbral de la puertas de cristal y allí estaban frente a mi las inmensas estanterías repletas de libros. En mi incursión, omití el mostrador que había a la izquierda y el saludo al vendedor. Necesitaba pasearme entre los expositores y rebuscar entre la inmensa cantidad de libros.
Aquella librería era uno de mis sitios favoritos. Quizás por el  tamaño y la falta de personal que te obsequiaba con la intimidad necesaria para encontrar el título que te busca desde hace tiempo, o  para rebuscar el autor del que había oído hablar en algún programa de radio.
Tenía un poco de prisa, pero antes tenía que satisfacer la necesidad de acariciar el papel tintado y el olor a libro, ver las ilustracciones de las portadas, las ediciones de bolsillo y las encuadernadas en  tapa dura... Caminaba como sonámbula entre las diferentes zonas que albergaban los géneros literarios y dejándome  llevar  por ese extraño magnetismo que  tienen los libros, me volví a parar delante de un expositor. Haruki Murakami atrapó mi atención. En casa tenía algún titulo que  había adquirido influenciada por la publicidad del momento y qué quedó en algún rincón, no sé si del disco duro del ordenador o en la segunda fila de la librería del salón.
Mi mano cogió aleatoriamente el libro de portada blanda, negra y azul. El expositor giratorio guardaba varios títulos del mismo autor, pero fue precisamente aquel, el que me llamo la  atención sin motivo aparente: "Sputnik, mi amor".
Algo me hizo recordar que se hacía tarde y que debía  irme. Caminé hacia el mostrador de la entrada en dónde varios clientes hacían cola para pagar, mientras releía la contraportada del libro negro y azul, en donde el resumen del libro avivaba la curiosidad por el autor y la premura para comenzar su lectura.
Pagué y sin que el dependiente envolviera mi autoregalo, comencé a leer el libro camino de la estación de autobuses.

Del mismo modo en que, en el viaje del satélite ruso Sputnik, la perra Laika giraba alrededor de la Tierra y dirigía su atónita mirada hacia el espacio infinito, en Tokio tres personajes se buscan desesperadamente intentando romper el eterno viaje circular de la soledad. El narrador, un joven profesor de primaria, está enamorado de Sumire; pero ella, quien se considera la última rebelde, tiene una única obsesión: ser novelista. Sumire conocerá a Myû, una mujer casada de mediana edad tan hermosa como enigmática, y juntas emprenderán un viaje por Europa tras el que nada volverá a ser igual.
Desde el principio me enganchó. Espero que a ti también te guste. 

domingo, 3 de julio de 2016

LA RECERCA DEL FLAMENC



Ahir, com ja vaig dir que faria, vaig anar a la presentació, que feren a Ses Salines, del llibre: "La recerca del flamenc" de: Sebastià Portell, Jaume C Pons Alorda i Joan Todó, amb pròleg d' Andreu Sobirats de l' editorial: La breu edicions.



Va ser a l' Església Vella, un espai cedit per l'ajuntament, quasi sempre per fins culturals. Malauradament, el so, com altres vegades, va ser un handicap. Però la bona disposició dels oradors, va fer que aquest fet quedàs una altra cop com una anècdota.
Parlant de la presentació...
Signant el llibre

Equests tres autors, joves talents de la literatura catalana, foren convidats l’any passat a fer una estada d’ una setmana a un casal al Delta de l’Ebre, per escriure cada un una història.

A tots tres els va encantar la idea i sols una hora després de ser convocats, ja havien acceptat.

Des de l’editorial, no els imposaren res; ni temàtica, ni nombre de personatges, res... Es veu que l’ambient, els va fer molt introspectius i cada un, sense haver-se posat d'acord prèviament, va escriure un relat d'un sol personatge. Així sorgiren tres històries molt diferents, inspiradess per distintes vivències i distintes situacions personals.
Pel que pareix, a cada un d’ells el podem reconèixer dins el seu relat.

Jo, he de dir que: tot i que tenc moltes ganes de començar-lo, encara no ho he pogut fer. El vaig comprar ahir mateix...



El que sí us puc assegurar, és que hi ha veus que diuen que des de que aquest llibre va sortir a la venda l’octubre passat, ha sorgit una febre rabiosa per tot allò relacionat amb els flamencs, tot i que els tres autors encara no n’han pogut trobar cap, ni al Delta de l’Ebre ni a ses Salines, dos llocs on, per altra banda, sempre n’hi ha...



viernes, 1 de julio de 2016

"Mujeres que aman a los caballos" de Alba Rueda /// "Dones que estimen als cavalls" d'Alba Rueda



Se conocieron a través de un amigo en común, al que yo también conocía. Era la víspera de San Juan de hace cuatro años. Una comida, un paseo y una larga charla unieron a Alba y a Inés.

Mujeres que aman a los caballos había caído en manos de Inés, un tiempo antes, cuando Mariam le hablo del libro; sin saber que la autora marcaría su vida más adelante. 

Un día sonó el teléfono, no eran habituales sus llamadas. Tampoco me extrañó. Ella era mi amiga del alma, esa amiga que aunque pasen años la conversación continúa como si tan solo hubieran pasado cinco minutos. Me contó sobre una persona maravillosa con la que se sentía muy identificada. Una persona con la que disfrutaba estar, independiente, muy profesional, con mucho qué contar, segura de sí  misma, con carácter, muy activa y qué había escrito un libro maravilloso. 
—Tienes que leer el libro de Alba, te gustará —me repetía Inés—, tienes que conocerla.

Mía aún no había ocupado el lugar de Xana, cuando la muerte de Pachu, el perro blanco, hizo que Alba emprendiera el viaje a Escocia. Un viaje en el qué encontró otra forma de vivir, en la que se da sentido a la vida y al amor. En dónde descubrió el sentimiento recíproco de los caballos. Alba recorre las tierras que había visitado para volver a perderse en un pueblo remoto del noroeste de las Tierras Altas, las Highlands, y encontrarse a si misma entre personajes entrañables con los que disfrutaría de un trago de  whisky y música celta conviviendo con una comunidad donde se respeta y se vive según la tradición de sus antepasados celtas. 

Hice caso a Inés y conocí a Alba a través de la red. El universo aún no nos ha puesto en el mismo lugar. Confirmé su generosidad, su carácter, su sensibilidad y su buen corazón. Todo lo descrito por mi amiga se confirmaba en cada una de las conversaciones. Leí su libro. Disfruté párrafo por párrafo, hoja por hoja. Aprendí a ver con otros ojos a los caballos. Experimenté esa sensación de acercamiento a ese mundo especial que transmiten los animales. Soñé con los paisajes verdes de Escocia y sentí el calor de los hogares en las casas celtas de las Highlands.

Mía ocupa el sofá qué hay al lado del de Inés. De vez en cuando, estira su gran cuerpo de galgo para volver a su sofá y seguir observando silenciosamente a su dueña. Inés, desde aquel verano en que conoció la Fabrica de la Alegría , lee otros libros y pasea a caballo en compañía de Alba. Su mirada es mas brillante y disfruta de nuestras conversaciones en cada una de mis visitas. Las dos recordamos a la buena de Xana, aquella cocker que tanta compañía le hizo en otros tiempos, mientras planeamos un día entre caballos que por uno o por otro tarda en llegar.

"Alba regresa a casa convertida en la mujer que siempre fue y nunca pudo ser, y comienza a darse cuenta de cómo el poder de su propio cambio hace que todo cambie a su alrededor. El premio por haber sido capaz de enfrentarse a sus miedos y vencerlos es su renovada capacidad para decidir su propia vida y el descubrimiento de un gran secreto de familia.". Vive rodeada de sus caballos y ofrece cursos y sesiones de psicoterapia asistida y coaching con caballos para mujeres  a la vez que continúa escribiendo.

Mujeres que aman a los caballos te hará disfrutar de la magia de un mundo que aún existe, en dónde la amistad y el amor nacen entorno a una taza de té, una canción y una suave lluvia tras el cristal. Te hará experimentar el acercamiento a los caballos en libertad y sin miedos. Un libro maravilloso que te cautivará.





Es conegueren mitjançant un amic en comú, en el que jo també coneixia. Era la vigília de Sant Joan de fa quatre anys. Un dinar, una passejada i una conversa llarga uniren a l’Alba i a la Inés.

Dones que estimen als cavalls havia caigut a les mans de na Inés, fa un temps, quan Marian l’hi parlà del llibre; sense saber que l’autora marcaria la seva vida mes endavant.

Un dia sonà el telèfon, no eren habituals les seves cridades. Tampoc em va estranyar. Ella era la meva amiga d l’ànima, aquella amiga que baldament passin els anys, la conversació continua com si tan sols haguessin passat cinc minuts. Em va contar envers una persona meravellosa amb la que se sentia molt identificada. Una persona amb la que gaudia estar, independent, molt professional, amb molt que contar, segura de si mateixa, amb caràcter, molt activa i que havia escrit un llibre meravellós.
--- Has de llegir el llibre de n’Alba, t’agradarà --- em repetia la Inés --- has de conèixer-la.

Na Mia encara no havia ocupat el lloc de na Xana, quan la mort de’n Pachu, el ca blanc, va fer que n’Alba emprengués el viatge cap a Escòcia. Un viatge en el que trobà una altra forma de viure, en el que té sentit la vida i l’amor. Un viatge a on descobrí el sentiment recíproc dels cavalls. N’Alba recorre les terres que havia visitat per tornar a perdre’s a un poble remot del nord-oest de les terres altes, les Highlands, i trobar-se a si mateixa entre personatges entranyables amb els que gaudiria d’un glop de whisky i música Celta convivint amb una comunitat a on es respecte i es viu segons la tradició dels seus avantpassats Celtes.
Vaig fer cas a na Inés i vaig conèixer a n’Alba a través de la xarxa. L’univers encara no ens ha posat al mateix lloc. Vaig confirmar la seva generositat, el seu caràcter, la seva sensibilitat i el seu bon cor. Tot el descrit per la meva amiga es confirmava a cada una de les conversacions. Vaig llegir el seu llibre. Vaig gaudir paràgraf a paràgraf, fulla a fulla. Vaig aprendre a veure amb altres ulls als cavalls. Vaig experimentar aquella sensació d’apropament a aquell mon especial que transmeten els animals. Vaig somiar amb els paratges verds d’Escòcia i vaig sentir el calor de les llars a les cases Celtes de les Highlands.

Na Mia ocupa el sofà que hi ha al costat del de na Inés. De tant en quan, estira el seu llarg cos de ca llebrer per a tornar al seu sofà i seguir observant silenciosament a la seva madona. Na Inés, des de l’estiu que va conèixer La Fàbrica de l’Alegria, llegeix altres llibres i passeja a cavall acompanyada de n’Alba. La seva mirada es mes brillant i gaudeix de les nostres conversacions  a cada una de les meves visites. Les dues recordem a la bona de na Xana, aquella cocker que tanta companyia l’hi feia en altres temps, mentre planeja’m un dia entre cavalls que per una cosa o l’altre es torba en arribar.

“N’Alba torna a casa convertida en la dona que sempre fou i mai va poder esser, i comença a adonar-se’n de com el poder del propi canvi fa que tot canviï en el seu entorn. El premi per haver estat capaç d’enfrontar-se  a les seves pors i vèncer-les es la seva renovada capacitat per a decidir la seva pròpia vida i el descobriment d’un gran secret de família” Viu envoltada dels seus cavalls i ofereix cursos i sessions de psicoteràpia assistida i coaching amb cavalls per a dones alhora que segueix escrivint.


Dones que estimen als cavalls et farà gaudir de la màgia d’un mon que encara existeix, a on l’amistat i l’amor neixen en torn a una tassa de te, una cançó i una pluja suau darrera els vidres. Et farà experimentar l’apropament als cavalls en llibertat i sense pors. Un llibre meravellós que et captivarà.



jueves, 30 de junio de 2016

LES NOCES /// LA BODA

—Martina! Àlex! Quines noces més precioses. I tu reina! Estàs guapíssima! Aquest vestit, és meravellós! I feis tan bona parella!
Na Martina i n'Àlex, s'acaben de casar. Avui mateix.
No estará gaire a començar la festa pels més joves. Música i barra lliure fins a les cinc o les sis. Per això, la gent que no és molt de la bauxa, s'ha començat a despedir. 
Els nuvis, drets un devora l'altra, somriuen i donen les gràcies. La cara ja els comença a fer mal de tanta alegria.

A l'esglesia, n'Àlex, ha esperat na Martina devora l'altar, mentre ella entrava del bracet del seu pare, que gairebé plorava; no sabia ben bé si per l'emoció o si era perque treia comtes del que li costaria el sarau.
Si començava a sumar el preu del vestit de la nina, el de la mare, el seu...buf! Ara dona gràcies d'haver tengut una sola filla, perque si encara hagués hagut de comprar vestits per dues o tres persones més...
A més, la seva dóna, no ha volgut res que no fos de primera —com li agrada dir a ella—. I ells sí, tenen alguns doblers, però no els faran durar gaire si van d'aquest rumb.

La missa, no ha tengut res d'especial, sí llevam el coro i el pianista —que també havia pagat el pare religiosament—. Ara, la festa...La festa ha estat de pinyol vermell, com diuen a les rondalles.

Na Martina està tan contenta,  «tot ha sortit tan bé!» Es repeteix incansable. «I la cara d'enveja que posava la poma de n' Esperança!» És que no entén per què l'han haguda de convidar a aquesta companya de feina de n'Alex, si ell mateix diu que no la suporta...
Només frissa de poder parlar amb la seva millor amiga, na Carme. De fet, pensa que si entrassin una estona al bany, podrien xerrar tranquil·les i criticar els vestits tan lletjos que han duit algunes convidades. «No tothom pot tenir la classe que tenim na Carme i jo!»

Quan aconsegueix treure's del damunt la gent, agafa na Carme de la mà i rient van cap a la intimitat del bany de senyores.
—Ai, Martina, estàs preciosa! Ja sé que ja t'ho he dit mil vegades, però és qué es ver. Jo en canvi...
—Callà i no siguis poma! 
—A on em dus? Mira que vaig mooolt gata, no hauriem de caure!
—Anam al bany! Per poder xerrar un poc tranquil·les i criticar, sobretot a aquella mala pècora de n' Esperança, que no sé ni per què ha vengut.

Tot just entrar al bany, senten els gemecs d'una dona, i tot d'una veuen que no són de mal, precisament.
Mal dissimulen una rialla, al temps que senten la veu d'un home que diu en un xiuxiueig:
—Calla, no facis tant de renou, crec que ha entrat algú.
—Pensa tú si ha entrat algú! Estam ben tot sols, i què si em senten? Així la teva dona veurà, a la fi, que és amb mí que t'agrada fer-ho i no amb ella.
—Calla!
—Però si ets tú el que sempre diu que cardar amb ella és talment com fer-ho amb una morta...
—És ver, m'agrada molt més boixar amb tú. Uf! Ja no podia esperar més per aglapir-te! No crec que això duri gaire...

Na Martina i la seva amiga surten del bany rient.
—Qui devien ser? —demana na Carme— Pobra banyuda de dona.
—No li he conegut la veu a ell, tan fluixet com xerrava, però ella amb els crits que feia, estic segura que era n'Esperança.
—La de la feina de n'Alex? Però si quasi bé no la coneixes, mira que la tens entre cella i cella a la pobra!
—Ho sé cert que era ella! Anem darrera aquell  fasser i veurem amb qui surt, no crec que haguem d'esperar gaire pel renou que feien —i es posa a riure altre cop.

Sis o set minuts més tard, la parella surt del bany, na Martina i na Carme darrera el fasser veuen com la germana de n'Àlex s'acosta a ell mentre li diu:
—Àlex, on us heu aficat na Martina i tú? Tothom demana per voltros —mirant-lo amb extranyesa, continua— I, qué hi feies al bany de les dones?

_____________



—¡Martina! ¡Álex! ¡Qué boda más preciosa! ¡Y tu, reina,  estás guapísima! ¡El vestido es una maravilla! ¡haceis tan buena pareja!...
Martina y Álex se acaban de casar.
Dentro de nada empezará la fiesta para los más jovenes. Música y barra llibre hasta las cinco o las seis de la mañana. Por eso, la gente a la que no le va mucho la juerga, ha empezado a despedirse. 
Los novios, de pie uno al lado del otro, sonrien  y dan las gracias. La cara les duele ya, de tanta alegria.
En la iglesia, Álex, ha esperado a Martina junto al altar, mientras ella entraba del brazo del su padre, que estaba a puntito de llorar; no sabía muy  bien si por la emoción o si era porque estaba calculando lo que le iba a costar la «fiestecita».
.
Si empezaba a sumar el precio del «vestidito» de la niña, el de la madre, el suyo..¡buf! Ahora da las gracias por haber tenido solo una hija, porque si hubiese tenido que vestir a dos o tres personas más...

Además, su mujer, no ha querido nada que no fuese de primera —como le gusta decir a ella—. Y ellos sí, tienen algún dinero, pero no les va a durar demasiado, si continuan actuando como si la bolsa no tuviera fondo...

La misa, no ha sido nada del otro mundo, nada especial, si dejamos a un lado al coro y al pianista —que también ha pagado el padre religiosamente—. ¡¿En cambio, la fiesta?! ¡Ha sido sonada!

Martina está tan contenta,  «¡todo ha salido tan bien!» Se repite incansablemente. «Y la  cara de envidia que ponía la "gili" de Esperanza!» Es que no entiende por qué la han tenido que invitar, no es más que una compañera de trabajo de Alex, si él mismo dice que no la soporta... 

Se muere de ganas de hablar con su mejor amiga, Carmen. De hecho, piensa que si entraran un rato al baño, podrían estar tranquilas y criticar los vestidos tan horribles que llevan algunas invitadas. «¡No todo el mundo puede tener la clase que tenemos Carmen y yo!»

Cuando consigue sacarse del encima a la gente, coge a Carmen de la mano y riendo van hacia el baño de señoras.
—¡Ay, Martina, estás preciosa! Ya sé qué te lo he dicho mil veces esta noche. Yo en cambio...
—¡Calla y no seas tonta! 
—¿Donde vamos? Mira que estoy muy borracha, ¡a ver si me voy a caer!
—¡Vamos al baño! Para poder hablar un poco tranquilas y criticar, sobre todo a aquella mala pécora de Esperanza ¡No sé ni por qué ha tenido que venir!

En cuanto ponen un pie en el baño, oyen los gemidos de una mujer, que no son de dolor precisamente.
Disimulan la risa, al tiempo que oyen la voz de un hombre que cuchichea:
—Calla, no hagas tanto ruido, creo que ha entrado alguien.
—¡Que va ha haber entrado alguien! Estamos completamente solos, y ¿qué si me oyen? Así tu mujer verá, al fin, que es conmigo con quien te gusta hacerlo y no con ella.
—¡Calla!
—Pero si eres tú el que siempre dice que follar con ella es como si lo hacieras con una muerta...
—Es verdad, me gusta mucho más follar contigo. ¡Uf! ¡No veía el momento de poder metértela! No creo que esto vaya a durar mucho...

Martina y su amiga salen del baño riendo.
—¿Quiénes debían ser? —pregunta Carmen riéndose— Pobre, la mujer del tipo, vaya par de cuernos le están saliendo.
—A él no le he reconocido la voz , con el tono tan bajo era difícil. Aunque ella, con los gritos que daba, estoy segura de que era Esperanza.
—¿La del trabajo de Álex? Pero si casi no la conoces, ¡mira que la tienes entre ceja y ceja a la pobre!
—¡Estoy segura de que era ella! Vamos a escondernos detrás de aquella palmera y veremos con quien sale, no creo que tengamos que esperar mucho por lo que ha dicho él —y se pone a reír otra vez.

Seis o siete minutos más tarde, la pareja sale del baño, Martina y Carmen detrás de la palmera ven como la hermana de Álex se acerca a él mientras le dice:
—Álex, ¿dónde os habéis metido Martina y tú? Todo el mundo pregunta por vosotros. —mirandolo extrañada, continua— Y, ¿qué hacías en el baño de las mujeres?»

martes, 28 de junio de 2016

LA PALABRA MÁS HERMOSA.


Aquest llibre, va caure en les meves mans l'any passat. Estava un poc trista i vaig plorar l'os del front llegint-lo. Però, això no vol dir que sigui molt trist, si acàs que jo som una "mica" poma. Tampoc es pot dir d'ell que sigui un llibre alegre. Si s'ha de definir d'alguna manera, es pot dir que és dur.

És un llibre dur perque conta una guerra, i tot i que totes les guerres són dures, pareix que les coses tan horribles que hi passen, no són possibles tan aprop de nosaltres (ni en el temps, ni geogràficament).

Present i passat s'entrellacen a aquesta novel·la. Ens conta la història d'una dona Italiana que retorna a Sarajevo, on havia viscut a l'any 86 com a estudiant, i durant la guerra dels Balcans als anys 90.
El motiu del retorn, és una exposició fotográfica que es fa a la ciutat en conmemoració del final del conflicte. Un dels fotógrafs dels que se n'exposa l'obra, era el seu marit durant la guerra, i pare del fill adolescent que l'acompanya, totalment en contra de la pròpia voluntat.

Em va impresionar tant, que un temps després, a la televisió vaig veure na Penélope Cruz i abans de tenir temps de canviar de canal (no sé per què, però basta que ella surti per voler fer-ho), va dir una frase, només una, i vaig reconeixer-hi d'immediat el llibre. Per una vegada, vaig suportar a l'actriu i vaig veure un trocet de la película, que ja acabava.
Per si us interessa, la película es diu: Volver a nacer, aquí us deix la portada.




I per vosaltres, quina és la paraula més hermosa?

---------------------------------------


Este libro, cayó en mis manos el año pasado. Estaba un poco triste y lloré como una Magdalena cuando lo leí. Pero esto no quiere decir que sea muy triste, si acaso, quiere decir que yo soy un poco "tontina". Tampoco es que se pueda considerar un libro alegre. Si lo tengo que definir de alguna manera, diré que es duro.

Es un libro duro porque cuenta una guerra,y aunque todas las guerras son duras, parece que cosas tan horribles no pueden estar pasando tan cerca de nosotros (tanto en el tiempo como geográficamente).

Presente y pasado estan entrelazados en esta novela. Nos cuenta la historia de una mujer Italiana que vuelve a Sarajevo, donde había vivido en el año 86, como estudiante, y durante la guerra de los Balcanes en los años 90.
El motiu de su regreso, es una exposición fotográfica que se hace en Sarajevo en conmemoración del final del conflicto. Uno de los fotógrafos que exponen, era su marido durante la guerra, y padre del hijo adolescente que la acompanya, totalmente en contra de su propia voluntad.

Me impresionó tanto, que cierto tiempo después, en la televisión vi a Penélope Cruz y antes de tener tiempo de cambiar de canal (no sé por qué, pero basta que ella salga para querer hacerlo), dijo una frase, sólo una, que me hizo reconocer inmediatamente el libro. Por una vez, soporté a la actriz y vi un trocito de la película, que ya estaba terminando.
Por si os interesa, la película se titula: Volver a nacer, aquí os dejo la portada.


Y para vosotros ¿Cuál es la palabra más hermosa?

sábado, 25 de junio de 2016

Citas y frases.



Quien no haya pasado tardes enteras delante de un libro, con las orejas ardiéndole y el pelo caído por la cara, leyendo y leyendo, olvidado del mundo y sin darse cuenta de que tenía hambre o se estaba quedando helado... Quien nunca haya leído en secreto a la luz de una linterna, bajo la manta, porque Papá o Mamá o alguna otra persona solícita le ha apagado la luz con el argumento bien intencionado de que tiene que dormir, porque mañana hay que levantarse tempranito... Quien nunca haya llorado abierta o disimuladamente lágrimas amargas, porque una historia maravillosa acaba y había que decir adiós a personajes con los que había corrido tantas aventuras, a los que quería y admiraba, por los que había temido y rezado, y sin cuya compañía la vida le parecería vacía y sin sentido...Quien no conozca todo eso por propia experiencia, no podrá comprender probablemente lo que Bastian hizo entonces.

La historia interminable - Michael Ende.






M'agradaria inaugurar, amb aquesta cita, una secció al bloc. Una que xerri sense més que algunes frases, dels llibres que més ens han agradat, o que expressen coses que nosaltres també pensam, però amb paraules molt més ben dites.


Quina cita o cites us agraden a vosaltres?





Me gustaría inaugurar, con esta cita, una sección en el blog. Una que hable sin más que algunas frases, de los libros que más nos han gustado, o que expresan cosas que nosotros también pensamos, aunque con palabras mucho mejores.


¿Qué cita o citas os gustan a vosotros?