Translate

Mostrando entradas con la etiqueta la mar. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta la mar. Mostrar todas las entradas

sábado, 16 de julio de 2016

Ràdio a les set del matí



Els matins dins el cotxe escoltam na Monica Terribas, uns dels seus redactors —perdonau que ara no en recordi el nom— cada dia explica els resultats d'una enquesta "interessada". Són enquestes que conten sempre els suposats beneficis de l’empresa que les ha duites a terme.



Us demanareu perquè vos cont tot això; molt fàcil...


Avui tenc la intenció de fer una entrada “interessada” al bloc.



Com la majoria ja sabeu —per alguna cosa tenc fama , ben merescuda, de xerradora incansable—, he escrit una novel·la. 



L’any passat, vaig haver d’estar molt de temps a casa sense moure’m i per passar el temps —i per mirar de fer el repòs una mica més suportable—, vaig pensar que seria bona idea posar-me a escriure. Era una dèria que tenia des de feia anys i panys, però per manca de temps, per poca confiança en la meva capacitat i per milions de coses més, mai havia arribat a decidir dur a terme.

Us puc dir que si hagués sabut abans que ho passaria tan bé, no hagués estat tant temps a començar.



Ara també puc dir que gràcies a una editorial jove i a unes amigues entusiastes que m’han ajudat molt, segurament a l’ agost aquesta novel·la surti a la llum.



Des d’aquí i amb aquesta entrada “interessada”, vull donar les gràcies a tots i totes els que ho heu fet possible. Als de Cultural-ment per donar-me aquesta oportunitat de veure la meva “obra” en paper; als que l’heu llegida gairebé capítol a capítol; als que han hagut de suportar el meu “únic” tema de conversa durant mesos... 



Gràcies, gràcies, gràcies i mil gràcies.



Per començar a fer boca, us deix la meravellosa portada que m’ha fet na Bàrbara Sansó, i la sinòpsi:



Quan na Marta va deixar el seu home a l’aeroport aquell dilluns, no podia imaginar tot el que li passaria durant els mesos vinents.

A vegades les coses es torcen però la vida ens sorprèn donant-nos una segona oportunitat.

miércoles, 15 de junio de 2016

ONES TÉ LA MAR.

Hi ha certes persones que són com a ones. Com a ones? Vos demanareu! Sí, com a ones.
A vegades s'acosten, a vegades s'allunyen, però sempre hi són. 
D'una manera o altra les tens al teu costat, no deixen que facis el camí a soles.
Aquestes persones són un regal meravellós, igual que ho són les ones.
Avui començ un projecte que m'il·lusiona molt, amb una persona que no només m'ha acompanyat durant el camí —a vegades més a prop, a vegades més enfora—, sinó que a més m'ha fet riure quan ho he necessitat i ha plorat amb mi quan ha fet falta.
Amb el permís de'n Lluís Llach diré: "Desitjo que el camí sigui llarg, ple d'aventures, ple de coneixences. Que el velam del nostre vaixell afavoreixi el Deu dels vents, per anar més lluny, sempre més lluny".

--------------------------------


Existen ciertas personas que son como las olas. ¿Cómo las olas? Os preguntareis, sí, como las olas.
A veces se acercan, otras se alejan, pero siempre están ahí. De una forma u otra, siempre están a tu lado, no dejan que hagas el camino tú solo.
Estas personas son un regalo maravilloso, igual que las olas.
Hoy empiezo un proyecto, que me ilusiona muchísimo, con una persona que no sólo me ha acompañado durante el camino — a veces más cerca, a veces más lejos—, sinó que me ha hecho reir cuando lo he necesitado y ha llorado conmigo cuando ha hecho falta.
Citando una canción de Lluís Llach que me gusta mucho, y tomandome la libertad de traducirla, diré:             "Deseo que el camino sea largo, lleno de aventuras, espero conocer muchas cosas nuevas. Que el dios de los vientos favorezca las velas de nuestro barco, para ir lejos, siempre más lejos"